There's much more to the relationship between an anemonefish and a giant sea anemone than a sense of camaraderie. Here's how ...