A Welsh castle which has been described as being in a "significant state of deterioration" will see £4.5m spent on it for ...