Australia's op shops are struggling under the weight of poor-quality donations. So what should we do with our unwanted garments?