The Federal Aviation Administration has launched an investigation after two planes clipped wings at Boston’s Logan International Airport on Monday.