Surveillance video caught the moment a Miami attorney from Venezuela says he received threatening messages after asking Sen.