Illegal immigration by Indian nationals into the US via Canada has surged, comprising 22% of total attempts in 2023.