The family of Robert Brooks, who was beaten to death last month at an upstate New York prison, filed a federal civil rights lawsuit Wednesday against the 17 officers under investigation in the case.