After hearing testimony from club representatives and the loved ones of a woman who died there Dec. 21, regulators found no violations.