LONDON — John F. Kennedy Jr. has become an accidental poster boy for tennis and sportswear. In Luca Guadagnino’s latest film “Challengers,” starring Zendaya and Josh O’Connor, Kennedy Jr. was a direct ...