But while there isn’t much dialogue in Sister, there is an unexpected soundtrack — of ’60s Cambodian soul tunes, tracks by Howlin’ Wolf and the Stooges, among others, and original music by Interpol’s ...