Comedian Harry Deansway has lost his lawsuit against Steve Coogan's production company over a sitcom he claimed was copied.