"As a parent, I want to stay connected and understand the language of his world, but I feel a bit lost in translation." ...