This little-known ASX dividend stock could net you a grossed-up dividend yield of almost 13%! Time to explore?