From jollof rice to egusi soup, chef Patience Ogunbanjo shares how to cook Nigerian food in small-group dining experiences.