This pop-up rock’n’roll dive bar, by some of the best bartenders in the country, is all about loud music, good times and ’90s cocktails. We miss it already.