Serena Williams' husband Alexis Ohanian has undergone surgery to remove potentially cancerous nodules from his thyroid gland.