Unpasteurized milk opens up consumers to the risk of numerous pathogens, but an underground market is thriving.