Young travelers are swapping ownership for access, renting drones, cameras, and camping gear to cut costs and waste.