Bullying is often dismissed as harmless banter, but for actress Ananya Panday, it left scars that linger to this day.