Retailers including Ahold Delhaize and Starbucks hustle to deploy contingency plans in the thick of winter holiday rush.