TOKYO, Nov. 24 (Xinhua) -- A tugboat capsized after colliding with a cargo ship off the coast of Japan's Kobe Port on Saturday, leaving the boat captain dead.