Publisher Joanna Reynolds explains how a diagnosis of dyslexia in her 20s helped her to forge her own leadership style.