Le nouvel art. 38 a LOG offre une base juridique claire permettant l'application du nouveau modèle de loyer fixé sur la base des coûts. Par ailleurs, il convient de créer une base juridique explicite ...

Il nuovo articolo 38 a LPrA offre una base giuridica chiara per applicare il nuovo modello di pigione commisurata ai costi. Occorre inoltre creare una base giuridica esplicita per il controllo da ...

Zur Umsetzung des neuen Kostenmietmodells ist im Wohnraumförderungsgesetz eine klare Rechtsgrundlage für die Festlegung der Kostenmiete bei Wohnungen nötig (neuer Art. 38a WFG). Zweitens soll eine ...

Bern, 20.09.2024 - Der Bundesrat will, dass das Bundesamt für Cybersicherheit (BACS) bei einem Cybervorfall rascher und effizienter Unterstützung durch das Kommando Cyber der Armee erhalten kann. An s ...

Berne, 20.09.2024 - Le Conseil fédéral souhaite que la procédure permettant à l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS) de demander un appui de la part du commandement Cyber de l’armée devienne plus ...

Berna, 20.09.2024 - Nella seduta del 20 settembre 2024, il Consiglio federale ha conferito alla delegazione svizzera il mandato per la 29a Conferenza delle Nazioni Unite sul clima (COP29), che si terr ...

Berne, 20.09.2024 - Lors de sa séance du 20 septembre 2024, le Conseil fédéral a adopté le mandat de la délégation suisse pour la 29e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP2 ...

Bern, 20.09.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20. September 2024 der Schweizer Delegation das Mandat für die 29. Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP29) erteilt. Die Vertragsstaaten ...

Berna/Zurigo, 18.09.2024 - Nella riunione del 18 e 19 settembre 2024 il Consiglio dei PF, su richiesta del prof. dott. Joël Mesot, presidente dell’ETH di Zurigo, e del prof. dott. Martin Vetterli, pre ...

Bern, 19.09.2024 - Von Ende September bis Ende Oktober muss wegen des Ferienreiseverkehrs insbesondere jeweils von Freitag bis Sonntag mit Staus und Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.

Berna, 19.09.2024 - Da fine settembre a fine ottobre i flussi vacanzieri causeranno prevedibilmente code e disagi alla circolazione, in particolare nei fine settimana già dal venerdì.

Berne, 19.09.2024 - En raison du chassé-croisé des vacanciers, il faudra s'attendre à des embouteillages et à des perturbations du trafic entre la fin du mois de septembre et la fin du mois d'octobre, ...