admin.ch8m
Incidents cyber : le Conseil fédéral veut faciliter l’appui subsidiaire de l’armée en faveur de l’Office fédéral de la cybersécurité
Berne, 20.09.2024 - Le Conseil fédéral souhaite que la procédure permettant à l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS) de demander un appui de la part du commandement Cyber de l’armée devienne plus ...
admin.ch8m
Cybervorfälle: Bundesrat will subsidiäre Unterstützung für das Bundesamt für Cybersicherheit durch die Armee erleichtern
Bern, 20.09.2024 - Der Bundesrat will, dass das Bundesamt für Cybersicherheit (BACS) bei einem Cybervorfall rascher und effizienter Unterstützung durch das Kommando Cyber der Armee erhalten kann. An s ...
admin.ch10m
29a Conferenza dell’ONU sul clima: il Consiglio federale approva il mandato della delegazione svizzera
Berna, 20.09.2024 - Nella seduta del 20 settembre 2024, il Consiglio federale ha conferito alla delegazione svizzera il mandato per la 29a Conferenza delle Nazioni Unite sul clima (COP29), che si terr ...
admin.ch11m
COP29 sur le climat : le Conseil fédéral adopte le mandat de la délégation suisse
Berne, 20.09.2024 - Lors de sa séance du 20 septembre 2024, le Conseil fédéral a adopté le mandat de la délégation suisse pour la 29e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP2 ...
admin.ch11m
29. UNO-Klimakonferenz: Bundesrat genehmigt Mandat der Schweizer Delegation
Bern, 20.09.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20. September 2024 der Schweizer Delegation das Mandat für die 29. Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP29) erteilt. Die Vertragsstaaten ...
admin.ch16h
22 professoresse e professori nominati ai due PF
Berna/Zurigo, 18.09.2024 - Nella riunione del 18 e 19 settembre 2024 il Consiglio dei PF, su richiesta del prof. dott. Joël Mesot, presidente dell’ETH di Zurigo, e del prof. dott. Martin Vetterli, pre ...
admin.ch16h
Verkehrsprognose Herbst 2024: Wiederum hohes Verkehrsaufkommen erwartet
Bern, 19.09.2024 - Von Ende September bis Ende Oktober muss wegen des Ferienreiseverkehrs insbesondere jeweils von Freitag bis Sonntag mit Staus und Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.
admin.ch16h
Previsioni autunno 2024: atteso ancora traffico intenso
Berna, 19.09.2024 - Da fine settembre a fine ottobre i flussi vacanzieri causeranno prevedibilmente code e disagi alla circolazione, in particolare nei fine settimana già dal venerdì.
admin.ch16h
Une circulation dense à prévoir de nouveau pour les vacances d'automne 2024
Berne, 19.09.2024 - En raison du chassé-croisé des vacanciers, il faudra s'attendre à des embouteillages et à des perturbations du trafic entre la fin du mois de septembre et la fin du mois d'octobre, ...
admin.ch17h
Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL
Bern/Zürich, 19.09.2024 - Die Ernennungen der neuen Schulleitungsmitglieder stehen im Zusammenhang mit dem Amtsantritt der neuen Präsidentin der EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, per 1. Januar 2025. De ...
admin.ch17h
Le Conseil des EPF nomme quatre nouveaux membres à la direction de l’EPFL
Berne/Zurich, 19.09.2024 - La nomination des nouveaux membres de la direction intervient dans le cadre de l’entrée en fonction de la future présidente de l’EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, avec effet ...
admin.ch17h
The ETH Board appoints four new members of the EPFL Executive Board
The new members of the Executive Board have been appointed in connection with the inauguration of the new President of EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, as of 1 January 2025. In addition, the ETH Board ...