A federal judge blocked a California policy that barred teachers from informing parents about students’ gender confusion, ...