The civil suit filed by officers Randy Fey and David Howells III claims allegations of sexual assault and discrimination ...