Meeting AI’s electricity demands is challenging enough, but there’s another major source of demand growth: electric vehicles.