Gwyneth Paltrow’s Goop empire sees challenges, with layoffs and slowed sales amid growing competition in wellness.