The FA are investigating reports England fans were tear gassed as they tried to enter the Olympic Stadium in Athens for the Nations League match against Greece.