Tech giants including OpenAI, Meta and Google are being urged to tackle AI’s dirty secret – its massive power problem.