Republican attorneys general from 19 states are urging Costco to scale back its diversity, equity and inclusion policies.