Jamie Gittens opened the scoring as Borussia Dortmund climbed to fourth in the UEFA Champions League standings with a 3-0 win away to Dinamo Zagreb.