The sanctions against a lone hacker and a private company are Biden’s final salvo against the Chinese government’s audacious recent cyberespionage.