Once part of the Wilderstein estate, this modernized Rhinebeck tenant house is wrapped in a charming Hudson Valley cottage ...