Noticing somebody fidgeting can be distracting. Vexing. Even excruciating. But why? According to research, the stressful ...