From The Odyssey to Avril Lavigne’s Complicated, Wilson considers the relationships between ancient and modern works in her ...