Google's new AI features are rolling out quickly with more use cases for Pixel owners and gradually to others.