Myles Tate led Appalachian State with 20 points and Dior Conners hit the game-winning 3-pointer with one second left as the Mountaineers defeated William & Mary 79-76 on Sunday.