Nordstrom beat third-quarter revenue and profit estimates on Tuesday, helped by rising demand for popular brands including On ...