Filmmaker Neil Burger and architect Diana Kellogg are looking to part ways with the unique legacy compound they custom-designed in New York. Listed for an eye-popping $30 million, the multiproperty ...