"Sixty million Americans were hyped to see 'Iron' Mike Tyson ... What they saw was 'The Baddest Streaming on the Planet," the suit reads.