The Labour-led assembly discriminates against second-home owners; a Welsh village blocked a housing estate lest ...

Experts from the Council of Europe have urged authorities to strengthen the teaching of Gaelic and Scots in a new report ...

The Ancient Order of Hibernians will join with Gaelic Societies, Irish community groups and parishioners in the strongly ...

Scotland's languages minister has welcomed the addition of Gaelic to Google's Translate service. Google has added Scots Gaelic and 12 other languages to its catalogue of 103 dialects available for ...

That’s passe. Instead, beautiful and evocative sounding Gaelic or Old Scots words have become fashionable for hanging above the door. Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman ...

and an interesting one I came across recently was a strange hallucination from OpenAI's GPT-3.5 when I asked it to translate a word into Irish. As a brief primer, irish is one of the official ...

The 2024 football season was, for the most part, short on highlights but there were still moments to savour and a vast range of high-quality individual performances. From the spectacular long ...

Co CORK FARMER When Hayley Kilgallon came across this letter while doing research for her Masters on the origins of ladies Gaelic football, published in the Sunday Independent in August 1967 ...

A woman has lost her quest to have an Irish epitaph engraved without translation on her mother's tombstone in an English cemetery. Caroline Newey's mother, Margaret Keane died two years ago and is ...

There are ten irregular verbs in Gaelic. It is worthwhile mastering ... future tense of all ten irregular verbs (and their English translations). You can test yourself on them in the test bite.