This industry analyst says people analytics can help HR leaders address the critical priorities of CEOs. Here's how.