The owners of a medical clinic in Omak, Washington, have agreed to pay a $15,000 penalty after federal prosecutors investigated allegations that one of their nurses mishandled controlled substances.