A sibling wants to know how to handle people texting their deceased brother’s phone to offer their condolences ...