Stephen Curry’s 49-point performance placed him in rare scoring company with Michael Jordan and LeBron James, adding to his Warriors legacy.