A GOP congressional candidate in Virginia is the subject of a new ad featuring cardboard cutouts to ridicule “fake family” members he posed with in campaign footage made public last month.