Three more staff members from a hostel have been taken into custody after six tourists died from potentially tainted drinks.