Sharda Sinha's Chhath songs are enough to make Bihari migrants homesick. However, her contributions extend far beyond that. We take a look.