Review: Tessa Thompson and Jon Bernthal's fiery chemistry makes His & Hers an elevated thriller that levels up the material ...